1837 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815 | 808.739.4140

プライバシー・ポリシー

プライバシー保護に関する声明

お客様のプライバシー保護は、当社にとって大変重要です。お客様のプライバシーを守るため、当社のオンラインにおける情報の扱い、および情報の収集と利用に関するお客様の選択肢について説明する目的で本プライバシー・ポリシーが提供されています。本プライバシー・ポリシーは、いつでも簡単に確認できるよう、当社のトップページならびに個人情報の入力が必要となる画面から参照できるようになっています。

当社が収集する情報について

本プライバシー・ポリシーは、STウェブサイトで収集/提出した全ての情報に適用されます。当社のサイトでは、「連絡先」フォームを使用し、サービスに関する詳細情報を請求できますが、本サイトの「連絡先」フォームからメールを送信する際には、お客様の氏名、メールアドレス、ST Residential とお客様のご関係、およびメール本文でお客様が入力した全情報を当社に提供することになります。たとえば、お客様の住所など、当社によるお客様の質問への回答に必要/有用なその他の情報を入力するかどうかは、お客様ご自身の判断となります。

情報の共有

当社がお客様を特定できる個人情報を第三者に販売または貸与することは決してございません。当社では、サ―ビスをお客様に提供する目的で、提携企業、パートナー企業、サードパーティー・プロバイダー、子会社のみとお客様の情報を共有します。また、当社は、本サイトへの訪問者、トラフィックのパターン、サイトの利用状況に関する個人を特定しない情報を、集計/統計形式で、本社パートナー、提携企業、または広告主と共有する場合があります。さらに、法律が求める場合には、個人を特定できる情報を含む、当社が保管する情報を公開するものとし、司法当局や警察当局の要求に対してもそのような個人情報を公開する場合があります。上記の内容に関係のない方法で、当社がオンラインで提供された個人情報を使用または共有することは決してございません。

情報の変更

当社はお客様から得た個人情報の正確性を保つために尽力しています。万が一、当社データベースの情報が不正確であるとご指摘をいただいた際には、業務上合理的な範囲でデータベースを迅速に更新して対処いたします。お客様の個人情報が正確、完全、最新かどうか確認するのは、お客様の責任となります。当社のデータベースに記録されているお客様の情報は、本サイトの「連絡先」フォームのメールでご要請いただいて入手することができます。お客様が入力した個人情報に何らかの変更を加えたい場合には、本サイトの「連絡先」フォームを使用していつでも変更を要請できます。

本ポリシーの効力

本プライバシー・ポリシーは2010年6月22日から有効です。当社はいつでも本ポリシーを修正、変更または更新する権限を留保します。また、そのような修正、変更または更新はウェブサイトに掲載した時点で有効となるものとします。本プライバシー・ポリシーに重大な変更がある場合には、電子メールにてお客様に通知いたします。本プライベート・ポリシーを修正した場合、本サイトの継続的使用により、修正されたプライバシー・ポリシーをお客様が認めたものとします。

問い合わせ方法